Homepage News Flash

Posted on: April 19, 2017

Community Ctr. Stabbing Update/La última información sobre el apuñalamiento en el Centro Comunitario

Healdsburg Police, Healdsburg Fire, Sonoma County Sheriff, and Bells Ambulance Service responded to a stabbing that occurred in front of the Healdsburg Community Center at approximately 4:00 p.m. on Tuesday, April 18, 2017.  Two male subjects engaged in an altercation in which one subject was stabbed in the arm.  The wounded man proceeded to enter the Community Center complex where staff encountered him and initiated calls to 911. Prior to police arrival, the suspect fled north, away from the Community Center. 

Emergency personnel quickly attended to the victim, narrowed in on a suspect, and identified a potential location of his whereabouts. The victim, a 23-year-old Healdsburg resident, was transported by ambulance to an area hospital with non-life threatening injuries.  The suspect has been identified as 22-year-old Luis Enrique Gonzalez from Healdsburg.  As of Wednesday April 19, Gonzalez remains at-large and anyone with information on the incident is asked to call the Healdsburg Police Department at (707) 431-3377.  Neither subject was associated with the Community Center nor the activities involved.

When the incident occurred, staff immediately initiated lockdown procedures at the Community Center to ensure the safety of our program participants and facility users. As a result, the incident occurred outside of the presence of any of the children who were at the Community Center for the after school program, and to the best of our knowledge, none of the participants observed the incident or the scene. Staff set up alternative pickup locations at the back of the Community Center to ensure that parents and participants avoided the scene entirely, and the City brought in bi-lingual staff from other departments to help explain the situation to parents and assist them in picking up their children. Following the incident, after school program staff contacted parents by phone to provide additional information and answer questions.

The City will be bringing in counselors and other resources for staff, and we are working with our after school partner Healdsburg Unified School District to arrange for counselors and resources for after school program participants and their families.

The City is fortunate to have a dedicated staff team who took quick, decisive, and caring action on Tuesday. The safety of our participants and staff is our top priority and we train for critical incidents like this, but each situation is unique. As such, staff will be meeting in the upcoming days to debrief and identify what worked well and where we might make improvements.

If you have any questions regarding this incident or the follow-up, please contact Community Services Director Mark Themig at 707-431-3116 or mthemig@ci.healdsburg.ca.us.

--

El departamento de policía y de bomberos de Healdsburg, el Sheriff del Condado de Sonoma y el Servicio de Ambulancias de Bells respondieron a una apuñalamiento que ocurrió frente al Centro Comunitario de Healdsburg aproximadamente a las 4:00 pm del martes, 18 de abril del 2017. Dos sujetos involucrados en un altercado en el cual un sujeto fue apuñalado en el brazo. El herido entró en el complejo del Centro Comunitario donde el personal lo encontró e inició llamadas al 911. Antes que la policía llegara, el sospechoso huyó hacia el norte, lejos del Centro Comunitario

El personal de emergencia atendió rápidamente a la víctima, estrecho su búsqueda e identificó a un sospechoso y la ubicación potencial de su paradero. La víctima, residente de Healdsburg, de 23 años de edad, fue trasladada en ambulancia a un hospital del área con lesiones menores que no amenazaban su vida. El sospechoso ha sido identificado como Luis Enrique González, de 22 años, de Healdsburg. A partir del miércoles 19 de abril, González permanece en libertad y cualquier persona con información sobre el incidente  llamar al Departamento de Policía de Healdsburg al (707) 431-3377. Ninguno de los temas estuvo asociado con el Centro Comunitario ni las actividades involucradas

Cuando ocurrió el incidente, el personal inmediatamente inició procedimientos de bloqueo en el Centro Comunitario para garantizar la seguridad de los participantes en nuestro programa y los usuarios de la instalación. Como resultado, el incidente ocurrió fuera de la presencia de cualquiera de los niños que estaban en el Centro Comunitario para el programa después de la escuela, y según nuestro mejor conocimiento, ninguno de los participantes observó el incidente o la escena. El personal estableció lugares alternativos en la parte trasera del Centro Comunitario para asegurar que los padres y los participantes evitaran la escena por completo, y la Ciudad trajo personal bilingüe de otros departamentos para ayudar a explicar la situación a los padres y ayudarles a recoger sus niños. Después del incidente, el personal del programa después de la escuela se comunicó con los padres por teléfono para proporcionar información adicional y responder preguntas.

La Ciudad traerá consejeros y otros recursos para el personal, y estamos trabajando con nuestro Distrito Escolar Unificado de Healdsburg después de la escuela para proporcionar consejeros y recursos para los participantes del programa después de la escuela y sus familias.

La Ciudad tiene la suerte de tener un equipo de personal dedicado que tomó medidas rápidas, decisivas y solidarias el martes. La seguridad de nuestros participantes y el personal es nuestra máxima prioridad y nos entrenamos para incidentes críticos como este, pero cada situación es única. Como tal, el personal se reunirá en los próximos días para informar e identificar lo que funcionó bien y donde podemos hacer mejorías.

Si tiene alguna pregunta sobre este incidente o sobre el seguimiento, comuníquese con Mark Themig, Director de Servicios Comunitarios al 707-431-3116 o mthemig@ci.healdsburg.ca.us.


Facebook Twitter Google Plus Email